feat: conditionally upload private PDFs based on the Git server and update the GitHub upload action to v4.

.github/workflows/compile-latex.yml

@@ -101,7 +101,7 @@ jobs:
       if: github.server_url != 'https://github.com'
       uses: akkuman/gitea-release-action@v1
       with:
-        token: ${{ secrets.GITEA_TOKEN }}
+        token: ${{ secrets.GITHUB_TOKEN }}
         files: |
           resume.pdf
           cv.pdf
@@ -114,7 +114,7 @@ jobs:
       if: github.server_url != 'https://github.com'
       uses: akkuman/gitea-release-action@v1
       with:
-        token: ${{ secrets.GITEA_TOKEN }}
+        token: ${{ secrets.GITHUB_TOKEN }}
         files: |
           resume.pdf
           cv.pdf
@@ -183,10 +183,20 @@ jobs:
     - name: List generated PDFs
       run: ls -la *.pdf
         
-    - name: Upload Private PDFs
+    - name: Upload Private PDFs (GitHub)
+      if: github.server_url == 'https://github.com'
       uses: actions/upload-artifact@v4
       with:
         name: private-documents
         path: |
           resume.pdf
           cv.pdf
+
+    - name: Upload Private PDFs (Gitea)
+      if: github.server_url != 'https://github.com'
+      uses: actions/upload-artifact@v3
+      with:
+        name: private-documents
+        path: |
+          resume.pdf
+          cv.pdf