Bake Garage configuration into deployment image

Dockerfile

@@ -35,3 +35,6 @@ CMD ["sh", "-c", "bun scripts/check-production-env.ts && exec bun apps/worker/sr
 FROM worker AS migrate
 WORKDIR /app/packages/database
 CMD ["bun", "src/migrate.ts"]
+
+FROM dxflrs/garage:v2.3.0 AS garage
+COPY docker/garage.production.toml /etc/garage.toml

compose.coolify.yml

@@ -38,7 +38,7 @@ services:
       timeout: 3s
       retries: 20
   garage:
-    image: dxflrs/garage:v2.3.0
+    build: {context: ., target: garage}
     restart: unless-stopped
     command: ["/garage", "-c", "/etc/garage.toml", "server", "--single-node", "--default-bucket"]
     environment:
@@ -50,7 +50,6 @@ services:
       GARAGE_DEFAULT_BUCKET: manyangles
     expose: ["3900"]
     volumes:
-      - ./docker/garage.production.toml:/etc/garage.toml:ro
       - garage-meta:/var/lib/garage/meta
       - garage-data:/var/lib/garage/data
     healthcheck: