Redesign experiment designer workspace and seed Bucknell data

- Overhauled designer UI: virtualized flow, slim action panel, improved
drag - Added Bucknell studies, users, and NAO plugin to seed-dev script
- Enhanced validation panel and inspector UX - Updated wizard-actions
plugin options formatting - Removed Minio from docker-compose for local
dev - Numerous UI and code quality improvements for experiment design

tsconfig.json

@@ -32,6 +32,7 @@
   },
 
   "include": [
+    // FlowWorkspace (flow/FlowWorkspace.tsx) and new designer modules are included via recursive globs
     "next-env.d.ts",
     "**/*.ts",
     "**/*.tsx",