Convert Beenvoice to a Turborepo monorepo

apps/mobile/docs/APP_STORE_CONNECT.md

@@ -247,7 +247,7 @@ Optional: iPad 12.9" if `supportsTablet: true` — use iPad simulator or “Run
 See **[IOS_LOCAL_RELEASE.md](./IOS_LOCAL_RELEASE.md)** for the full guide.
 
 ```bash
-cd beenvoice-app
+cd apps/mobile
 cp .ios-release.env.example .ios-release.env   # once — add Team ID + API key
 bun run ios:release:upload                       # archive + upload to TestFlight
 ```
@@ -257,7 +257,7 @@ Requires Xcode on macOS, Apple Developer membership, and an App Store Connect AP
 ### Option B — EAS (Expo cloud build)
 
 ```bash
-cd beenvoice-app
+cd apps/mobile
 
 # Production iOS build (auto-increments build number)
 eas build --platform ios --profile production