Convert Beenvoice to a Turborepo monorepo

apps/mobile/AGENTS.md

@@ -1,4 +1,4 @@
-# beenvoice-app — agent notes
+# Beenvoice mobile — agent notes
 
 Expo SDK **57**. Read [Expo v57 docs](https://docs.expo.dev/versions/v57.0.0/) before changing native config.
 
@@ -10,7 +10,8 @@ Expo SDK **57**. Read [Expo v57 docs](https://docs.expo.dev/versions/v57.0.0/) b
 ## Conventions
 
 - **Package manager**: Bun only
-- **API types**: import `AppRouter` from `beenvoice/server/api/root` (tsconfig path `../beenvoice-web/src/*`)
+- **API types**: import `AppRouter` from `beenvoice/server/api/root` (tsconfig path `../web/src/*`)
+- **Shared domain**: import platform-neutral behavior from `@beenvoice/domain`
 - **Styling**: `useAppTheme()` + `useThemedStyles()`; tokens in `lib/theme-palette.ts`
 - **Forms**: `lib/form-validation.ts`; show errors only after blur/submit (`useFieldVisibility`)
 - **Auth**: never remount account without migrating SecureStore session (`lib/auth-storage.ts`)
@@ -28,6 +29,6 @@ Expo SDK **57**. Read [Expo v57 docs](https://docs.expo.dev/versions/v57.0.0/) b
 | App lock | `lib/app-lock.ts`, `contexts/AppLockContext.tsx` |
 | Time clock | `components/time-clock/TimeClockPanel.tsx` |
 
-## Server repo
+## Server workspace
 
-Sibling `../beenvoice-web` — run `bun run dev` on :3000 before mobile dev.
+Sibling `../web` — run `bun run dev` at the repository root to start both apps.