Polish mobile app for App Store review and expand CRUD.

Default to beenvoice.soconnor.dev with server settings hidden behind Advanced; add Entities tab with clients/businesses, invoice creation, UI fixes for dashboard layout, date fields, FAB position, and card-matched button radius.

Co-authored-by: Cursor <cursoragent@cursor.com>

app/(app)/invoices/_layout.tsx

@@ -23,13 +23,33 @@ export default function InvoicesLayout() {
       <Stack.Screen
         name="index"
         options={{
+          title: "Invoices",
           headerShown: false,
           statusBarTranslucent: true,
           contentStyle: { flex: 1, backgroundColor: "transparent" },
         }}
       />
-      <Stack.Screen name="[id]" options={{ title: "Invoice" }} />
-      <Stack.Screen name="edit/[id]" options={{ title: "Edit" }} />
+      <Stack.Screen
+        name="new"
+        options={{
+          title: "New invoice",
+          headerBackTitle: "Invoices",
+        }}
+      />
+      <Stack.Screen
+        name="[id]"
+        options={{
+          title: "Invoice",
+          headerBackTitle: "Invoices",
+        }}
+      />
+      <Stack.Screen
+        name="edit/[id]"
+        options={{
+          title: "Edit invoice",
+          headerBackTitle: "Invoice",
+        }}
+      />
     </Stack>
   );
 }