Move production to beenvoice.app with migrated accounts, refreshed auth and timer UX, and expanded invoice flows.

Official URL migration preserves sessions, shortcuts prefs, and last clock-in client; auth screens match web with legal links; time clock and invoice editor/send flows are updated for the new domain and UI patterns.

Co-authored-by: Cursor <cursoragent@cursor.com>

components/legal/LegalAgreementNotice.tsx

@@ -0,0 +1,53 @@
+import * as WebBrowser from "expo-web-browser";
+import { StyleSheet, Text } from "react-native";
+
+import { fonts } from "@/constants/theme";
+import { useAccounts } from "@/contexts/AccountsContext";
+import { useAppTheme } from "@/contexts/ThemeContext";
+
+type LegalAgreementNoticeProps = {
+  action: string;
+};
+
+function openLegalPage(baseUrl: string, path: "/terms" | "/privacy") {
+  const origin = baseUrl.replace(/\/$/, "");
+  void WebBrowser.openBrowserAsync(`${origin}${path}`);
+}
+
+export function LegalAgreementNotice({ action }: LegalAgreementNoticeProps) {
+  const { colors } = useAppTheme();
+  const { apiUrl } = useAccounts();
+
+  return (
+    <Text style={[styles.text, { color: colors.mutedForeground }]}>
+      By {action}, you agree to our{" "}
+      <Text
+        style={[styles.link, { color: colors.foreground }]}
+        onPress={() => openLegalPage(apiUrl, "/terms")}
+      >
+        Terms of Service
+      </Text>{" "}
+      and{" "}
+      <Text
+        style={[styles.link, { color: colors.foreground }]}
+        onPress={() => openLegalPage(apiUrl, "/privacy")}
+      >
+        Privacy Policy
+      </Text>
+      .
+    </Text>
+  );
+}
+
+const styles = StyleSheet.create({
+  text: {
+    textAlign: "center",
+    fontSize: 12,
+    fontFamily: fonts.body,
+    lineHeight: 18,
+  },
+  link: {
+    fontFamily: fonts.bodyMedium,
+    textDecorationLine: "underline",
+  },
+});