Move production to beenvoice.app with migrated accounts, refreshed auth and timer UX, and expanded invoice flows.

Official URL migration preserves sessions, shortcuts prefs, and last clock-in client; auth screens match web with legal links; time clock and invoice editor/send flows are updated for the new domain and UI patterns.

Co-authored-by: Cursor <cursoragent@cursor.com>

components/InstanceUrlField.tsx

@@ -5,6 +5,7 @@ import { Input } from "@/components/ui/Input";
 import { fonts, spacing } from "@/constants/theme";
 import { useAccounts } from "@/contexts/AccountsContext";
 import { useAppTheme } from "@/contexts/ThemeContext";
+import { invalidServerUrlMessage, OFFICIAL_SERVER_PLACEHOLDER } from "@/lib/config";
 import { normalizeInstanceUrl } from "@/lib/instance-url";
 
 type InstanceUrlFieldProps = {
@@ -30,7 +31,7 @@ export function InstanceUrlField({ onSaved }: InstanceUrlFieldProps) {
 
     const normalized = normalizeInstanceUrl(trimmed);
     if (!normalized) {
-      setError("Enter a valid URL like beenvoice.app or localhost:3000");
+      setError(invalidServerUrlMessage());
       return;
     }
 
@@ -55,7 +56,7 @@ export function InstanceUrlField({ onSaved }: InstanceUrlFieldProps) {
         autoCapitalize="none"
         autoCorrect={false}
         keyboardType="url"
-        placeholder="beenvoice.app or localhost:3000"
+        placeholder={OFFICIAL_SERVER_PLACEHOLDER}
         error={error ?? undefined}
       />
       <Text style={[styles.hint, { color: colors.mutedForeground }]}>