Move production to beenvoice.app with migrated accounts, refreshed auth and timer UX, and expanded invoice flows.

Official URL migration preserves sessions, shortcuts prefs, and last clock-in client; auth screens match web with legal links; time clock and invoice editor/send flows are updated for the new domain and UI patterns.

Co-authored-by: Cursor <cursoragent@cursor.com>

app/(app)/_layout.tsx

@@ -4,6 +4,7 @@ import { NativeTabs } from "expo-router/unstable-native-tabs";
 import { AppLockOverlay } from "@/components/AppLockOverlay";
 import { InvoiceReminderSync } from "@/components/InvoiceReminderSync";
 import { ShortcutHandler } from "@/components/ShortcutHandler";
+import { TimeClockLiveActivitySync } from "@/components/time-clock/TimeClockLiveActivitySync";
 import { useAppTheme } from "@/contexts/ThemeContext";
 import { AppLockProvider } from "@/contexts/AppLockContext";
 
@@ -74,6 +75,7 @@ export default function AppLayout() {
         </NativeTabs.Trigger>
       </NativeTabs>
       <InvoiceReminderSync />
+      <TimeClockLiveActivitySync />
       <ShortcutHandler />
       <AppLockOverlay />
     </AppLockProvider>